So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

ポルトガル旅行2 シントラとリスボンの食事(18.09.05(水)) [海外旅行]

ここは今の所、別宅なのです。どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!

こちら→http://telier.blog76.fc2.com/

--------------------------------------------------



今日は旅行3日目、観光の2日目です。リスボンから車で1時間程度のシントラと言う街に行きました。今日はプライべトツアーなので、車でペーナ宮殿、レガイラ宮殿、シントラの街、ユーラシア大陸の西の果てロカ岬まで行きました。ペーナ宮殿はおとき話の中のお城の様で、レガイラ宮殿は森の迷宮と言う感じで、どちらもとても楽しかったです。シントラの街は街自体が世界遺産です。
シントラの街で魚介の煮込みやら魚料理をしっかり食べてしまったら、夕食、リスボンの老舗のレストランを予約していたのですが、お腹が減らなくて困りました。お店の人にお昼を食べ過ぎてお腹がまだ減っていないので、サラダ、スープ、メインは全て1人前で良いですと言ったら、快くOKしてくれて、全ての料理を二つ別々に取り出して分けてくれました。それすらも全部食べる事が出来なくて本当に残念でした。凄く美味しかったのでとても残念でした。



18/09/05
ホテルの朝食

18/09/05
シントラのレストランの昼食
たらとじゃが芋のカルボナーラ、じゃが芋のカルボナーラは
すごく好きな味です。
作り方は簡単で細く切って炒めたじゃが芋に卵を混ぜるだけだと・・・
是非近々作りたいです。
18/09/05
大きな海老とムール貝烏賊など魚介の煮込み
18/09/05
別腹のデザート
18/09/05
カフェアメリカーのと、こちらの人の多くが飲むカプチーノ


18/09/05
夕食のアスパラのサラダとパン
18/09/05
野菜スープ
18/09/05
魚介の煮込み

全て半人前です。取り分けてくれました。残念なことにこれでも食べきれませんでした(T_T)



18/09/05
ペーナ宮殿

18/09/05
レガイラ宮殿、底の黒い点々は人です。
18/09/05
緑色は水です。

18/09/05
シントラの街










nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:旅行

ポルトガル旅行1(食事)18.9.3-4(火) [海外旅行]

ここは今の所、別宅なのです。どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!

こちら→http://telier.blog76.fc2.com/

--------------------------------------------------



9月3日の朝、ポルトガルに向けて旅立ちました。行って帰ってくるまで10日間の予定です。
日程はポルトに入り次の日国内線でリスボンまで。リスボン三泊してバスでアルコバサ、バスでナザレ泊、バスでコインブラ泊、列車でポルトまでポルト2泊の合計8泊です。
ポルトに着いた日は移動だけで4日の朝は3時起き。5時の飛行機でリスボンに入りました。直ぐにオビドスに日帰りする予定でしたがオビドスの天気が悪そうなので、明後日のリスボン市内観光と入れ替え、4日はホテルに荷物を預けリスボン観光しました。この日の夜信じられないハプニング。ホテルに戻ったら予約がキャンセルされていました。3泊共です。朝荷物預かったのにです。もっとも名前も確認しないで荷物預かってましたが。。。。予約した時のクレジットカードの有効期限切れが原因でしたが、最初は空き部屋が無いと言われホントにショックでした。すったもんだの挙句今夜だけ1部屋確保できたと言われ、手続きしている間にスマホで同じホテルを2晩確保しました。予約サイトの空き部屋情報とホテル側の空き部屋情報とは少し違うみたいで・・・兎に角何とか宿を確保できてほっとしました。本日19,271歩も歩き、リスボンは坂の街でとても疲れました。おまけに最後が宿無しになる所だったので・・・(^^ゞ



2018/09/03
小腹が空いたので乗り換えのマドリードでイベリコ豚のスモークのサンドイッチ、日本時間で真夜中です。

2018/09/04

2018/09/04
朝食は空港のカフェで

2018/09/04
お昼、久しぶりに食事らしい食事。昨日の機内食の以来(^^;
鱈と

2018/09/04
サーモン

2018/09/04
ティータイムに老舗のケーキ屋さんでお茶しました。

2018/09/04
夜はリベイラ市場で。広大な広さ。7時半過ぎ頃から込み始めます。

2018/09/04
チキンと

2018/09/04
パスタ









nice!(2)  コメント(1) 

フィンランド イナリ

ここは今の所、別宅なのです。どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!

こちら→http://telier.blog76.fc2.com/

--------------------------------------------------



2月のはじめ、オーロラベルトの下にオーロラを見に行った。

イナリと言うフィンランドの小さな街

結論から言うと見る事が出来なかった。

★☆
image.jpg


こんな小さな飛行場に降り立ち、

どうしても見たくて4連泊したけど全くだめだった。

一年の内300日位は見られる場所とあったのだけど、、、、


ホテルから、こんな景色

inari.png


が見える予定だった。これはホテル情報の所から

お借りした写真。無断で使ってごめんなさい。


ホテルからこんな景色が見えるのを想像しながら

行ったのだけど・・・・


ホント、残念。いつかリベンジ!!


でも、
image11.jpg
鹿そりに乗ってみました。

image10.jpg


前行く鹿は女の子が好きみたいで、前のそりに擦り寄って行く為

私たちのそりがいつも斜め(^^;;;


image9.jpg
とても大人しくて可愛いかった♡


★☆

ホテルの部屋の裏側の前はこんな風になっていて、

前方の小屋は共同サウナ。

でも、部屋にサウナがあったので使わず。

image8.jpg
裏からお部屋を出た所にはベンチが置いてあって

オーロラが出たらここから見る・・・・はずだった(T_T)

image7.jpg
共同サウナの後ろは川

image6.jpg
image5.jpg


川も凍っている。

川伝いに歩いていくとイナリ湖という湖があり、

全面凍結。

image4.jpg


とても広い!!奥にもずっと続いている。

湖の上を歩いたのは初めて経験。いい感じ!(^^)!

ちょとワクワク、楽しかった。


★☆



朝、レストランの窓からこんなものが見えた。


image3.jpg
ホテルで置いたリス小屋??鳥も来ていたけど。。

中央にリスが居る。

4泊5日の間で見たリスは2匹。

真剣にひまわりの種食べて居ましたよ。



朝8時過ぎだけど、まだ少し暗い。



朝食は

image2.jpg

image1.jpg


こんな感じ。


オーロラは見れなかったけど、のんびりした時間を

たくさん持つことが出来ました!!


今度また来た時には(来られるかなかなぁ~)

見れるといいなぁ~




nice!(4)  コメント(1) 
共通テーマ:旅行

 [ひとり言]

東京も開花宣言されて、みんながパチパチ拍手して

桜がもうすぐ咲きます。

ここ数日、はかま姿の女性を、何人か見ました。

あぁ、卒業式ですね。。。。

なんだか、懐かしいなぁ・・・・

ブログを始めて、10年以上の月日が経ちました。

始めた頃、コメントやり取りしていた人たちは

いつの間にか殆ど居なくなってしまいました。

時々、みんなのブログ訪ねてみますが・・・長い事お留守です。

寂しいなぁ・・・・

お花のいっぱい咲く春は、別れの季節でもあるし、出会いの季節でもあるのです。

時々ふと、思い出してみたりするのです。

出会った人たちの事を・・・・


nice!(2)  コメント(0) 

茄子 [ひとり言]

ここは今の所、別宅なのです。
どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!
こちら→http://telier.blog76.fc2.com/
--------------------------------------------------




夏になると、毎日の様に茄子を食べて居ます。



以前は単に好き、程度だったのだけど、最近は毎日食べたい野菜。



でも不安定なお天気の所為で、価格が高くなってます。



ちょっと安いなと思うと、質が悪くて・・・



早く野菜が安くならないかな・・・・



もやしの出番が増えています!(^^)!



nice!(5)  コメント(3) 
共通テーマ:グルメ・料理

憂鬱 [ひとり言]

8月に入って雨ばかり・・・・
気温は低いけど、蒸します。

北はミサイル飛ばしたり、脅したり、子供の喧嘩のような言い合いしたり・・・・

南は国と国の約束は無かったかのように、バスにも少女像のレプリカを座わらせている・・・

世界中に像をバラまいて、声高々にいかに日本がひどい国かを叫び続けている。

戦後72年経ち、デモして居る人たちはどう見ても70歳以下。。。。

うんざり、うんざり、うんざり いい加減にしてほしい。

今日は終戦記念日




nice!(1)  コメント(1) 
共通テーマ:ニュース

春爛漫 亀戸天神・藤祭り [お出かけ]

ここは今の所、別宅なのです。
どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!
こちら→http://telier.blog76.fc2.com/
--------------------------------------------------


都内の藤の名所、亀戸天神に行ってきました。
凄く人がいっぱいでしたが、藤は満開でした。
良い香りがするので、大きな蜂がたくさん花に群がっていました。
ちょっかい出さなければ刺さないので、それほど怖くはなかったです。
とっても奇麗でした。

(写真はクリックで拡大します)

2017/04/30

2017/04/30

217_0430_13.gif

2017/04/30

2017/04/30

2017/04/30

2017/04/30


藤の花をこんなにたくさん見たのは初めてです。
桜とはまた違った和の上品さの様なものを持つ美しい花だと感じました。
この淡い紫が何とも言えず美しく、気品があふれていました。
上から下に垂れ下がる様は、とても優美な感じでした。

近所のお花も奇麗に咲いてます。

2017/05/01
こでまり
2017/05/01


2017/05/01
パンジー
2017/05/01


2017/05/01
つつじ



和食・和菓子の名前 [ひとり言]

ここは今の所、別宅なのです。
どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!
こちら→http://telier.blog76.fc2.com/
--------------------------------------------------


東京都の語学ボランティアに参加してみました。
その中でヘルプガイドというのを貰いましたが、
食べ物の名前を書いたページがありました。

殆どが日本独特の食べ物名ですが、、、

例えば、こんな感じ

たこ焼き octopus balls
うどん wheat noodles
そば buckwheat noodles
もち  rice cake
たい焼き fish-shaped cake with red bean paste
羊かん jelly dessert with red bean paste
しゅうまい pork dumpling
餃子 pan-fride dumpling
お団子 sweet dumpling
茶碗蒸し Japanese steamed egg

これらをこの様な英語にするのは、なんだか納得できません。
あくまでもこれらは説明って感じです。

シュウマイ、餃子、お団子、全てがdumplingなんてのも
どうも納得できません。

他に Vocabulary List というのも配られ

茶碗蒸し salty pudding
だいふく a japanese sweet
どら焼き a pancake sandwich

茶碗蒸しにいたってはガイドブックとリストでは言い方が違います。
早い話、蒸し卵でもしょっぱいプリンでもいいって話です。
でも、茶碗蒸しはどちらでも無い・・・

大福がa japanese sweetって、和菓子は全部  japanese sweets
だと思うのですが。。。。

ねり切り、大福、どら焼き、羊羹、、、、etc.etc.それはそのまま
ねり切り、大福、どら焼き、羊羹でいいと思うのです。

だって、練り切りも大福もどら焼きも羊羹も私たちは常識の様にどんなものか
判っているけど、もしその名前も物も何も知らなくて、、この名前を聞いたら
それがどんなお菓子か判るでしようか?
だからと言って、その名前を例えば、パンケーキサンドウィッチと呼び変えた
りはしないと思います。へぇ~「どら焼きね~」って感じですよね。
どらを知っている人もいらない人も。

茶碗蒸しは茶碗蒸しでしょうって思うのです。
たこ焼き、もち、そば、うどん、団子・・・etc.etc.

みんなそのままの名前で外国の方に知ってもらうべきだと思います。
それは、こんな食べ物と説明に使えばいいと思うのです。

寿司はsushi、すき焼きはsukiyaki、これは随分昔からそう言われている。

それは昔の日本人が、自国の料理をそのままの名前で海外の人に
教えたからだと思うのです。

差し詰め今なら、Vinegar rice with fish とか、beef and vegetables baked and boiled
とか言うのかも・・・・

日本人の食文化を伝えるのに、そのままの呼び方で伝えるべきだと
私は切に思います。
その方が、外国の方も楽しいと思うのです。



まぁ、人それぞれ考え方があると思いますが・・・・
私はそう思うのです。

-----------------------------------------
これには続きがありました。
この様な感じに説明もできます。

との事でした(^-^)

是非自国の食べ物を自国の呼び方で広めたい、広めてほしいと
思う所です。

東京のとある風景 [街中景色]

ここは今の所、別宅なのです。
どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!
こちら→http://telier.blog76.fc2.com/
--------------------------------------------------


都内を小旅行

217_0116_12.gif

217_0116_11.gif

217_0116_13.gif

217_0116_15.gif

217_0116_16.gif

217_0116_19.gif

217_0116_18.gif


nice!(3)  コメント(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ:自動車

高尾山から見た富士山   ダイヤモンド富士 [お出かけ]

ここは今の所、別宅なのです。
どうぞ本宅へもいらっしゃいませ!!
こちら→http://telier.blog76.fc2.com/
--------------------------------------------------


エベレストや富士山よりたくさんの人が登る
世界一登山者の多い高尾山に昨日行きました。

今、高尾山からダイヤンモンド富士を見ることが出来ます。

昨日12月17日土曜日、見に行ってきました。
スカッと晴れてほんとに奇麗に見えました。

13時に登山口で友達と待ち合わせて、14時位から
彼女の作ったおにぎりや、持って行ったお菓子を食べながら、
おしゃべりして待っていました。

ダイヤモンド富士の見えるのは16時10分頃から
なので、待ち時間2時間位。

もの凄く混むので早めに行きました。お陰でベンチに
座ることが出来ました。柵前には三脚がずら~っと並んでいます。

本当に神々しく奇麗でした。


DI216_1217_11.gif


DI216_1217_12.gif


DI216_1217_13.gif


DI216_1217_14.gif


DI216_1217_15.gif


DI216_1217_16.gif


DI216_1217_17.gif


前の10件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。